1
00:00:09,426 --> 00:00:12,638
[يلهث]

2
00:00:26,235 --> 00:00:27,236
[السراويل]

3
00:00:31,698 --> 00:00:33,367
[يلهث]

4
00:00:36,870 --> 00:00:38,287
لا يوجد ضوء هنا يا تيم.

5
00:00:38,288 --> 00:00:39,413
[تيم يتنفس بشكل مهتز]

6
00:00:39,414 --> 00:00:42,250
الهندسة أرسلت رسالة لوالدي.

7
00:00:42,251 --> 00:00:43,377
[تنهدات]

8
00:00:47,965 --> 00:00:50,300
[تمتم]

9
00:00:52,427 --> 00:00:54,887
- ماذا تفعل هنا؟
- رسالة من الهندسة.

10
00:00:54,888 --> 00:00:55,973
[يتنفس مرتعشا]

11
00:00:57,808 --> 00:00:59,016
لماذا سمحت له أن يأتي، روي؟

12
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
لأن تيمي أقنعه بذلك.

13
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
[زعيم المتمردين] ما رأيك؟

14
00:01:07,985 --> 00:01:09,486
لا أعتقد أن لدينا خيار.

15
00:01:12,573 --> 00:01:13,866
نعم، وأنا لا.

16
00:01:14,867 --> 00:01:18,077
- [تنهدات] خذيه إلى بر الأمان الآن.
- لقد حصلت عليه.

17
00:01:18,078 --> 00:01:21,498
- يذهب. اخرج من هنا.
- أب. أب. [يلهث]

18
00:01:23,834 --> 00:01:25,711
[يتنفس مرتعشا]

19
00:01:26,211 --> 00:01:27,254
خمسة أجراس.

20
00:01:30,215 --> 00:01:31,550
[دقات الجرس]

21
00:01:40,392 --> 00:01:41,393
[دقات الجرس]

22
00:01:44,354 --> 00:01:46,481
ما هي اللعنة مع الأجراس؟

23
00:01:47,191 --> 00:01:49,233
بعدد متفق عليه من الأجراس،
يهاجمون.

24
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
- [دقات الجرس]
- ما العدد الذي سيكون؟

25
00:01:50,986 --> 00:01:53,154
والظاهر أنها ثلاثة.

26
00:01:53,155 --> 00:01:54,364
مستعد!

27
00:01:55,199 --> 00:01:56,533
[دقات الجرس]

28
00:01:57,409 --> 00:01:59,203
أغمض عينيك! انظر بعيدا!

29
00:02:01,246 --> 00:02:02,331
[دقات الجرس]

30
00:02:03,665 --> 00:02:04,665
المواقف!

31
00:02:04,666 --> 00:02:06,292
خذ راسل حيا. مفهوم؟

32
00:02:06,293 --> 00:02:08,585
- من أجل الحرية!
- [الحشد] من أجل الحرية!

33
00:02:08,586 --> 00:02:09,754
[صراخ المتمردين]

34
00:02:09,755 --> 00:02:11,798
استمر في التحرك! استمر في التحرك!

35
00:02:27,523 --> 00:02:28,857
استمر في التحرك!

36
00:02:31,443 --> 00:02:34,070
تراجع! تراجع!

37
00:02:34,071 --> 00:02:37,949
[الشخير]

38
00:02:37,950 --> 00:02:40,369
[صرخات]

39
00:02:43,956 --> 00:02:45,331
انزلقت يدي. لم أقصد أن--

40
00:02:45,332 --> 00:02:47,417
أنا أعرف. أنا أعرف.

41
00:02:50,379 --> 00:02:51,755
لماذا لا يفتح الباب؟

42
00:02:52,798 --> 00:02:54,716
[تنهدات] قيل له ألا يفعل ذلك.

43
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
هل تعتقد أن راسل كان يكذب؟

44
00:03:03,016 --> 00:03:04,476
[تنهدات] لا أعرف.

45
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

46
00:03:13,110 --> 00:03:14,444
وإذا كان يكذب؟

47
00:03:19,533 --> 00:03:20,909
نحن جميعا ميتون على أي حال.

48
00:03:49,021 --> 00:03:50,271
حسنا، دعونا نذهب للخارج.

49
00:03:50,272 --> 00:03:52,107
[هتاف المتمردين] دعونا نخرج!

50
00:04:26,225 --> 00:04:27,226
[تنهدات]

51
00:04:28,227 --> 00:04:30,854
[الشخير، والتنفس بشدة]

52
00:04:36,735 --> 00:04:39,571
[يلهث]

53
00:05:13,063 --> 00:05:14,815
يا إلهي.

54
00:05:46,180 --> 00:05:48,182
[يلهث]

55
00:05:56,857 --> 00:05:59,693
[الصراخ، والتنفس بشدة]

56
00:06:07,159 --> 00:06:09,328
[يشهق، يتنفس بشدة]

57
00:06:17,377 --> 00:06:19,379
[الطحن]

58
00:06:21,006 --> 00:06:23,050
[يتنفس بشدة]

59
00:06:51,620 --> 00:06:53,079
[الشخير]

60
00:06:53,080 --> 00:06:56,667
[صرير معدني]

61
00:07:00,379 --> 00:07:01,213
[آهات]

62
00:07:31,368 --> 00:07:33,745
[صرير معدني]

63
00:07:35,372 --> 00:07:38,375
[آهات، يتنفس بشدة]

64
00:08:16,496 --> 00:08:18,498
[الشخير]

65
00:08:29,092 --> 00:08:29,927
[الهمهمات]

66
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
[ضجيجا على المعدن]

67
00:08:34,431 --> 00:08:35,889
[صرير معدني]

68
00:08:35,890 --> 00:08:37,391
[الهمهمات] هيا.

69
00:08:37,392 --> 00:08:38,852
[ضجيجا على المعدن]

70
00:08:40,062 --> 00:08:41,979
[الشخير]

71
00:08:41,980 --> 00:08:44,066
- [يتنفس بشدة]
- [رنين المخل]

72
00:08:57,996 --> 00:08:59,998
[يتنفس بشدة]

73
00:09:02,167 --> 00:09:03,001
[الهمهمات]

74
00:09:07,130 --> 00:09:08,673
- [آهات]
- [رنات]

75
00:09:08,674 --> 00:09:09,758
[آهات]

76
00:09:20,060 --> 00:09:21,061
[آهات]

77
00:09:22,646 --> 00:09:23,813
[يلهث]

78
00:09:23,814 --> 00:09:25,190
[آهات، شخير]

79
00:09:33,490 --> 00:09:34,783
[الشخير]

80
00:09:43,792 --> 00:09:45,502
[ضجيجا على المعدن]

81
00:09:46,211 --> 00:09:48,713
- هيا! [الهمهمات]
- [صرير، هسهسة الهواء]

82
00:09:48,714 --> 00:09:51,049
[أنين، آهات]

83
00:09:53,927 --> 00:09:56,763
[يلهث]

84
00:10:03,020 --> 00:10:05,022
[يتنفس بشدة]

85
00:10:28,629 --> 00:10:31,924
[لهاث، سروال]

86
00:10:32,966 --> 00:10:36,178
اللعنة. القرف. [السراويل]

87
00:10:46,605 --> 00:10:49,524
[يلهث]

88
00:10:49,525 --> 00:10:51,193
[يتنفس بشدة]

89
00:11:00,911 --> 00:11:03,163
- [هسهسة الهواء]
- [الشخير]

90
00:11:10,170 --> 00:11:12,214
- [الشخير]
- [هسهسة الهواء]

91
00:11:16,802 --> 00:11:18,637
[الشخير]

92
00:11:24,935 --> 00:11:26,060
- [الهمهمات]
- [هسهسة الهواء]

93
00:11:26,061 --> 00:11:28,856
[الهمهمات، يلهث]

94
00:11:59,511 --> 00:12:00,971
[الشخير]

95
00:15:34,810 --> 00:15:36,270
- [الهمهمات]
- [تحطم الزجاج]

96
00:15:42,401 --> 00:15:45,946
[الخشخشة]

97
00:15:53,078 --> 00:15:54,955
[زفير بعمق]

98
00:16:16,435 --> 00:16:17,269
[تنهدات]

99
00:16:19,646 --> 00:16:20,564
حسنا.

100
00:17:03,649 --> 00:17:05,982
[زفير بعمق]

101
00:17:05,983 --> 00:17:07,736
[شيرلي] هيا،
أنت لا تريد أن تتأخر.

102
00:17:10,781 --> 00:17:12,865
[طنين الآلات، رنين]

103
00:17:12,866 --> 00:17:14,785
الجميع، هذه جولييت.

104
00:17:16,369 --> 00:17:17,286
هل هي مجرمة؟

105
00:17:17,287 --> 00:17:20,789
لا يا بارني، إنها ليست مجرمة.
إنها جديدة في مجال الميكانيكا.

106
00:17:20,790 --> 00:17:23,669
انتقل إلى أسفل من منتصف.
أعتقد أنها خسرت رهانًا أو شيئًا من هذا القبيل.

107
00:17:25,796 --> 00:17:27,381
[بارني] تعال للأسفل، أيها الصغير.

108
00:17:37,975 --> 00:17:38,976
حسنًا، استمع.

109
00:17:39,560 --> 00:17:42,520
تحميل جديد كل خمس دقائق. حصلت عليه؟

110
00:17:42,521 --> 00:17:43,855
[شيرلي] لقد أخبرتها بالفعل كيف يعمل الأمر.

111
00:17:43,856 --> 00:17:46,024
[بارني] لا أعرف
إذا قلت لها الحق

112
00:17:46,859 --> 00:17:50,778
كما ترون، إعادة التدوير من المفترض فقط
لوضع الأشياء اليائسة أسفل المزلق،

113
00:17:50,779 --> 00:17:53,949
لكن... [يسخر] ... جميعهم ينسون الأمر.

114
00:17:54,575 --> 00:17:58,203
هذه هي الفرصة الأخيرة لأي شيء
قبل أن يذهب إلى المحرقة.

115
00:17:58,745 --> 00:18:01,248
الأشياء الجيدة تعود إلى إعادة التدوير.

116
00:18:01,874 --> 00:18:05,002
والأشياء الجيدة حقًا تذهب إلى ووكر.

117
00:18:16,555 --> 00:18:17,556
[تنهدات]

118
00:18:24,229 --> 00:18:25,147
[تنهدات]

119
00:19:01,099 --> 00:19:02,267
[تنهدات]

120
00:19:20,619 --> 00:19:21,994
[عامل] الجو أكثر سخونة هنا.

121
00:19:21,995 --> 00:19:24,205
تشرب حتى يصبح بولك واضحًا.

122
00:19:24,206 --> 00:19:26,083
غلاديس، أنت مقرف.

123
00:19:26,792 --> 00:19:29,585
[جلاديس] تريدين معرفة ما هو مقزز،
شيرلي-دويري؟

124
00:19:29,586 --> 00:19:31,420
النوم على الحزام ،

125
00:19:31,421 --> 00:19:35,092
شعرك يعلق في البكرات،
يمزق نصف فروة رأسك.

126
00:19:37,010 --> 00:19:38,803
- ووكر؟
- [شيرلي] محرقة.

127
00:19:38,804 --> 00:19:39,972
ووكر يكره الألعاب.

128
00:19:40,681 --> 00:19:41,639
هل يمكنني الحصول عليه؟

129
00:19:41,640 --> 00:19:42,724
لماذا؟

130
00:19:43,600 --> 00:19:45,726
إذا حصلت على دقيقة، يمكنني إصلاحه.

131
00:19:45,727 --> 00:19:48,939
حسنًا، إذا كان لديك دقيقة واحدة لتجنيبها،
ثم يمكنك القيام ببعض مناوبتي.

132
00:19:51,525 --> 00:19:52,608
[التثاؤب]

133
00:19:52,609 --> 00:19:55,529
- نحن نبقيك مستيقظا؟
- لا.

134
00:19:57,197 --> 00:19:59,490
كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل ذلك
ابق في منزل السيدة ويفر إذا كنت لا تريد ذلك.

135
00:19:59,491 --> 00:20:00,993
يمكنك أن تأتي للبقاء معي وأبي.

136
00:20:02,077 --> 00:20:03,287
ًلا شكرا.

137
00:20:05,330 --> 00:20:06,623
تناسب نفسك.

138
00:20:19,303 --> 00:20:21,345
[مارثا] <i>سيصبح الأمر وحيدًا للغاية
بالنسبة لك هنا</i>

139
00:20:21,346 --> 00:20:23,599
مع عدم وجود أحد في عمرك للتحدث معه.

140
00:20:26,977 --> 00:20:28,645
ربما لا تحب أن يكون لديك أصدقاء.

141
00:20:30,272 --> 00:20:31,773
ما الذي تعمل عليه؟

142
00:20:32,399 --> 00:20:34,651
- [جولييت] لا شيء.
- [مارثا] حقا؟

143
00:20:38,447 --> 00:20:39,656
هذا محل العاب؟

144
00:20:40,157 --> 00:20:42,158
كنت سأعطيها خمس دقائق فقط.

145
00:20:42,159 --> 00:20:43,534
[مارثا] هنا، أنت تعملين عندي.

146
00:20:43,535 --> 00:20:46,330
أنت تعمل من أجلي ومن أجل الصومعة،
ولكن في المقام الأول لي.

147
00:20:48,582 --> 00:20:49,791
تريد إصلاح شيء ما...

148
00:20:52,503 --> 00:20:53,504
أصلح هذا.

149
00:20:58,884 --> 00:21:00,344
لقد رأيت ذلك على خط القمامة.

150
00:21:01,803 --> 00:21:03,514
حسنًا، لنرى ما إذا كان بإمكانك تشغيله.

151
00:21:09,895 --> 00:21:10,811
ما هذا؟

152
00:21:10,812 --> 00:21:12,648
أعتقد أنك أفضل معرفة ذلك.

153
00:21:17,861 --> 00:21:18,946
لقد مضى وقت طويل.

154
00:21:20,864 --> 00:21:22,241
بعض الوقت منذ ماذا؟

155
00:21:24,493 --> 00:21:25,786
منذ أن كان لدي صديق.

156
00:21:30,624 --> 00:21:33,001
بعد وفاة أمي..

157
00:21:33,544 --> 00:21:35,337
[مارثا] بعد أن قتلت والدتك نفسها.

158
00:21:36,755 --> 00:21:38,674
بالأسفل هنا، نحن لا نرقص.

159
00:21:39,550 --> 00:21:41,342
إذا كانت المضخة لا تعمل، فإننا...

160
00:21:41,343 --> 00:21:46,430
نحن لا نقول "قد لا يكون قيد التشغيل
بقدرتها المتوقعة."

161
00:21:46,431 --> 00:21:47,599
نقول أنه مفلس.

162
00:21:49,768 --> 00:21:51,979
إنه أمر محزن. إنه أمر فظيع.

163
00:21:53,313 --> 00:21:55,023
لكن والدتك قتلت نفسها.

164
00:21:58,360 --> 00:21:59,319
نعم أم...

165
00:22:00,779 --> 00:22:05,450
حسنًا، الأطفال الآخرون نوعًا ما
تجنبني وكأنه كان يصطاد ،

166
00:22:05,951 --> 00:22:07,410
أو أنهم لم يعرفوا حقا
ماذا أقول.

167
00:22:07,411 --> 00:22:10,998
لقد مرت فترة من الوقت.

168
00:22:13,667 --> 00:22:14,667
[مارثا] مهلا.

169
00:22:14,668 --> 00:22:18,005
أتعلم؟
قبل بضع سنوات، أصبت بالتهاب رئوي.

170
00:22:19,047 --> 00:22:20,548
كيف وصلت إلى هنا، لن أعرف أبدًا.

171
00:22:20,549 --> 00:22:22,634
لكني كنت مريضا كالجحيم

172
00:22:23,635 --> 00:22:27,472
والدكتور ستيرن أحضر لي بعض البنسلين،
الذي فعل الحيلة.

173
00:22:29,683 --> 00:22:31,018
لكن تلك الليلة الأولى...

174
00:22:33,145 --> 00:22:35,646
كان لدي حلم فظيع. [تنهدات]

175
00:22:35,647 --> 00:22:37,983
فقط لم يكن حلما.
لقد حدث ذلك عندما استيقظت.

176
00:22:39,484 --> 00:22:45,032
فتحت عيني وأدركت
أنه بينما كنت نائماً،

177
00:22:45,616 --> 00:22:46,825
لقد ذهب الجميع.

178
00:22:48,202 --> 00:22:49,411
كنت وحيدا تماما.

179
00:22:52,706 --> 00:22:54,458
إنه أسوأ شعور شعرت به على الإطلاق.

180
00:22:57,002 --> 00:22:59,921
أنا-لقد فتحت هذا الباب.
أنا-خرجت في الممر.

181
00:22:59,922 --> 00:23:03,591
صرخت: هل هناك أحد بالخارج؟
هل يوجد أحد هناك؟"

182
00:23:03,592 --> 00:23:04,927
لقد صرخت مراراً وتكراراً..

183
00:23:05,511 --> 00:23:09,806
[ضحكة مكتومة]...حتى فريد في الزقاق
طلبت مني أن أصمت، وكانت الساعة الثالثة صباحًا.

184
00:23:12,017 --> 00:23:13,018
[تنهدات]

185
00:23:13,769 --> 00:23:15,062
أفضل الكلمات التي سمعتها على الإطلاق.

186
00:23:26,114 --> 00:23:27,324
[بارني] أنا أسميها.

187
00:23:37,376 --> 00:23:38,460
[لف]

188
00:23:45,050 --> 00:23:46,467
هل طلبت من (ووكر) إصلاحه؟

189
00:23:46,468 --> 00:23:47,970
لا، لقد فعلت ذلك.

190
00:23:49,596 --> 00:23:50,597
يمكنك الحصول عليه.

191
00:23:51,348 --> 00:23:54,142
ماذا؟ لماذا؟ أنا لست طفلا.
لا أريد لعبة.

192
00:23:54,643 --> 00:23:55,644
[بارني] شيرلي.

193
00:23:56,270 --> 00:23:57,729
إنها تحاول فقط التعويض.

194
00:23:58,355 --> 00:24:00,983
مجرد قبول ذلك والمضي قدما.

195
00:24:04,403 --> 00:24:05,404
كيف يمكنك إصلاحه؟

196
00:24:08,490 --> 00:24:10,825
كان هناك زنبرك ملفوف بالداخل
لكنه كسر.

197
00:24:10,826 --> 00:24:12,578
لذلك قمت بلحامه في ووكر.

198
00:24:31,638 --> 00:24:33,139
[يتنفس بعمق]

199
00:24:33,140 --> 00:24:34,433
[رنين المعادن]

200
00:24:50,866 --> 00:24:52,868
[خشخشة المعادن]

201
00:25:05,839 --> 00:25:07,049
مرحبا؟

202
00:25:09,301 --> 00:25:10,511
هل هناك أحد؟

203
00:25:11,845 --> 00:25:14,223
[يستمر الخشخشة]

204
00:25:17,601 --> 00:25:20,604
[صرير]

205
00:25:23,357 --> 00:25:26,860
[شخير، إجهاد] هيا.

206
00:25:28,487 --> 00:25:29,571
[الهمهمات]

207
00:25:33,784 --> 00:25:35,451
[الهمهمات]

208
00:25:35,452 --> 00:25:38,372
[يلهث] هيا.

209
00:25:39,998 --> 00:25:42,960
[يلهث]

210
00:25:58,308 --> 00:26:01,603
[لهث، شخير]

211
00:26:04,106 --> 00:26:07,276
حسنًا. [يتنفس بشدة]

212
00:26:42,686 --> 00:26:43,687
[الهمهمات]

213
00:27:12,716 --> 00:27:13,550
[الهمهمات]

214
00:27:26,271 --> 00:27:27,481
[رنين المعادن]

215
00:27:30,067 --> 00:27:31,902
[يستمر الرنين]

216
00:27:37,616 --> 00:27:38,617
[الهمهمات]

217
00:27:40,118 --> 00:27:43,830
[يلهث]

218
00:27:53,674 --> 00:27:55,133
[يصرخ، السراويل]

219
00:27:59,930 --> 00:28:02,850
[يجهد، يلهث]

220
00:28:04,393 --> 00:28:05,394
[الهمهمات]

221
00:28:08,605 --> 00:28:09,439
[اجهاد]

222
00:28:14,319 --> 00:28:15,320
[يلهث]

223
00:28:16,989 --> 00:28:17,990
[الشخير]

224
00:28:24,037 --> 00:28:25,831
[يتنفس بشدة]

225
00:28:28,834 --> 00:28:31,044
[يلهث]

226
00:28:33,380 --> 00:28:36,174
- [لقطات]
- [صراخ، همهمات]

227
00:28:36,175 --> 00:28:38,217
[اجهاد] لا! [الهمهمات]

228
00:28:38,218 --> 00:28:39,761
[صراخ]

229
00:28:53,567 --> 00:28:54,692
[لهاث]

230
00:28:54,693 --> 00:28:58,238
[الاخرق]

231
00:29:07,372 --> 00:29:09,416
[لهاث]

232
00:29:15,756 --> 00:29:18,800
[شخير، يلهث]

233
00:29:19,718 --> 00:29:21,512
[السعال]

234
00:29:22,888 --> 00:29:24,723
[يلهث]

235
00:29:25,349 --> 00:29:28,936
[الشخير]

236
00:29:40,072 --> 00:29:43,075
[شخير، يلهث]

237
00:29:46,328 --> 00:29:48,497
[يتنفس بشدة]

238
00:29:51,625 --> 00:29:52,918
[آهات]

239
00:29:54,419 --> 00:29:55,878
[صراخ]

240
00:29:55,879 --> 00:29:59,383
[صراخ]

241
00:30:02,803 --> 00:30:05,264
[يتنفس بشدة]

242
00:30:09,685 --> 00:30:10,519
[الهمهمات]

243
00:30:17,317 --> 00:30:18,527
[آهات]

244
00:30:20,237 --> 00:30:21,446
حسنا.

245
00:30:22,197 --> 00:30:25,409
[الشخير]

246
00:30:28,453 --> 00:30:29,454
[السراويل]

247
00:30:29,955 --> 00:30:30,956
[آهات]

248
00:30:32,332 --> 00:30:33,333
[تنهدات]

249
00:30:33,834 --> 00:30:37,045
[يتنفس بشدة]

250
00:30:42,926 --> 00:30:43,927
[يتنفس بحدة]

251
00:30:52,728 --> 00:30:53,811
[تنهدات]

252
00:30:53,812 --> 00:30:56,899
[خشخشة المعادن]

253
00:31:20,589 --> 00:31:21,924
مهلا.

254
00:31:41,485 --> 00:31:42,778
[جولييت] ما هذا؟

255
00:31:43,862 --> 00:31:46,322
اه من قبل التمرد
أعتقد.

256
00:31:46,323 --> 00:31:49,117
بخلاف ذلك، لا فكرة.

257
00:31:52,663 --> 00:31:56,208
ذات مرة، أتيت إلى هنا مع نوكس
وبعض أصدقائه،

258
00:31:56,792 --> 00:31:58,001
ونمت هناك.

259
00:31:58,585 --> 00:32:00,921
لقد نسوا عني أو شيء من هذا.

260
00:32:01,505 --> 00:32:04,465
على أية حال، لقد تركوني
وأطفأت الأنوار

261
00:32:04,466 --> 00:32:06,760
واستيقظت ولم أتمكن من رؤية أي شيء.

262
00:32:08,053 --> 00:32:09,554
هل عادوا من أجلك؟

263
00:32:09,555 --> 00:32:10,639
ناه.

264
00:32:11,181 --> 00:32:12,599
ثم كيف خرجت؟

265
00:32:14,685 --> 00:32:15,686
لم أكن.

266
00:32:16,228 --> 00:32:18,020
لقد مكثت هنا بقية حياتي.

267
00:32:18,021 --> 00:32:19,314
[كلاهما يضحك]

268
00:32:22,234 --> 00:32:24,862
لقد ذهبت ببطء شديد.

269
00:32:26,196 --> 00:32:27,406
لكنني وجدت طريقي.

270
00:32:29,575 --> 00:32:30,576
لم أستطع أن أفعل ذلك.

271
00:32:31,869 --> 00:32:32,870
بالتأكيد كان بإمكانك ذلك.

272
00:32:33,620 --> 00:32:36,957
ماذا ستفعل أيضاً؟ يموت؟

273
00:32:40,627 --> 00:32:43,630
[خشخشة المعادن]

274
00:32:55,267 --> 00:32:56,101
ماذا بحق الجحيم؟

275
00:33:10,324 --> 00:33:12,117
[يتنفس بشدة]

276
00:33:34,431 --> 00:33:35,432
[تنهدات]

277
00:33:38,393 --> 00:33:39,603
[الهمهمات]

278
00:34:43,500 --> 00:34:44,501
[الهمهمات]

279
00:34:49,214 --> 00:34:50,215
[السراويل]

280
00:35:12,446 --> 00:35:13,280
[الهمهمات]

281
00:35:19,703 --> 00:35:22,247
[يلهث]

282
00:35:34,218 --> 00:35:36,303
[الشخير]

283
00:35:38,597 --> 00:35:39,598
[صراخ]

284
00:35:45,979 --> 00:35:47,022
- [الهمهمات]
- [الانفجارات المعدنية]

285
00:35:49,858 --> 00:35:52,861
- [ضجيجا معدنيا]
- [الشخير]

286
00:36:25,519 --> 00:36:28,647
[يستنشق، الزفير بشكل مرتعش]

287
00:36:38,240 --> 00:36:39,074
[يتنفس مرتعشا]

288
00:36:55,799 --> 00:36:56,633
[يتنفس مرتعشا]

289
00:36:58,427 --> 00:36:59,887
[الجلطات المعدنية]

290
00:37:01,221 --> 00:37:02,598
[يتنفس مرتعشا]

291
00:37:21,074 --> 00:37:22,159
[الهمهمات، السراويل]

292
00:37:23,827 --> 00:37:26,996
[صرخات]

293
00:37:26,997 --> 00:37:30,459
[لهث، شخير]

294
00:37:40,594 --> 00:37:43,430
[الشخير]

295
00:37:53,982 --> 00:37:56,400
[يلهث]

296
00:37:56,401 --> 00:38:00,489
[خشخشة المعادن]

297
00:38:25,264 --> 00:38:28,267
[يستمر الخشخشة]

298
00:38:43,198 --> 00:38:44,199
مرحبا؟

299
00:38:46,076 --> 00:38:50,080
[الخشخشة]

300
00:38:54,501 --> 00:38:55,502
[تنهدات]

301
00:39:16,148 --> 00:39:18,233
- [تنهدات]
- [توقف الخشخشة]

302
00:40:09,076 --> 00:40:10,536
[الهمهمات]

303
00:40:12,079 --> 00:40:15,541
[يلهث] حسنًا.

304
00:40:19,086 --> 00:40:20,921
[الهمهمات، تنهدات]

305
00:40:30,514 --> 00:40:31,640
[الهمهمات]

306
00:40:34,268 --> 00:40:35,561
[الهمهمات]

307
00:40:41,358 --> 00:40:44,528
[لهث، شخير]

308
00:40:45,654 --> 00:40:48,407
[شخير، يلهث]

309
00:40:55,122 --> 00:40:56,123
[الهمهمات]

310
00:41:01,503 --> 00:41:03,005
[يتنفس بشدة]

311
00:41:03,964 --> 00:41:06,717
[تنهدات] أوه. تمام. [السراويل]

312
00:41:11,513 --> 00:41:12,639
هاه.

313
00:41:15,225 --> 00:41:16,435
[يتنفس بعمق]

314
00:41:18,145 --> 00:41:19,146
[تنهدات]

315
00:41:28,030 --> 00:41:29,990
[عزف "نهر القمر"]

316
00:42:21,333 --> 00:42:24,336
[تستمر الموسيقى]

317
00:43:23,562 --> 00:43:26,231
- [الهمهمات]
- [تتوقف الموسيقى]

318
00:43:32,946 --> 00:43:34,156
[تنهدات]

319
00:43:37,534 --> 00:43:38,744
[شخص] مهلا!

320
00:43:39,328 --> 00:43:42,496
[شهقات، تتنفس بشدة]

321
00:43:42,497 --> 00:43:45,667
جيد. سمعت الموسيقى.

322
00:43:46,335 --> 00:43:48,336
أنا أحب تلك الأغنية.

323
00:43:48,337 --> 00:43:51,048
لذلك، شيء واحد.

324
00:43:51,965 --> 00:43:54,593
- لقد حاولت فتح الباب..

325
00:43:57,888 --> 00:44:02,517
أم، أنا... فهمت، كما تعلمون،
ذ-ترى بابًا مغلقًا،

326
00:44:02,518 --> 00:44:04,144
ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

327
00:44:04,645 --> 00:44:06,480
كما تعلمون، أنا... أنا أفهم.

328
00:44:08,607 --> 00:44:10,567
المهم أنك تفعل ذلك مرة أخرى..

329
00:44:12,569 --> 00:44:13,779
وسوف أقتلك.

330
00:44:15,531 --> 00:44:16,365
[لهاث]